independent training (e.g. of athletes working without a coach)
individual; private person; personal; private
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
being too late; losing one's final chance
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
letter; missive; note; mail
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
expression; presentation; representation; notation
to be flexible; to be accommodating
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
may; might; perhaps; may be; possibly
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
maximum preference; maximum priority; priority handling
toilet; restroom; bathroom; lavatory
impressive; striking; memorable; impactful
to get lost; to become lost; to go astray
to gasp for air; to pant; to be out of breath
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
assistance; help; aid; support; reinforcement
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)