jpdb beta

one's own strength or effort; (by) oneself

1

creed; belief; conviction; article of faith

2

recently; lately; these days; nearest; closest

8

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

7

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

6

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

13

because; as; since

23

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

3

rather; sooner; preferably

1

entreaty to a deity

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

131

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

5

to abandon (ship)

1

club activities; extracurricular activities

24

rest period; intermission; break time; recess

4

interval; break; pause; spare moment

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

24

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

14

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

7

isn't that right?

106

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

46

Shinto shrine

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

it is not (like that) either

18

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

43

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

26

request; favour (to ask); wish; please

15

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

114

Japanese person; Japanese people

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

15

two; 2

11

bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours

2

clapping hands; applause

2

one; same (mind, path, etc.)

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

163

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

7

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

57

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

next; following; subsequent; stage; station

37

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

2

then; if so; if

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

17

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

4

perhaps; probably; generous; many; much

22

success; hit

11

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

29