like this; this sort; this way
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
proof; testimony; demonstration; verification; certification
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
approval; agreement; support; favour; favor
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
order; command; life; destiny; fate
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to take someone's life; to kill someone
(in gagaku or noh) middle section of a song
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
family; members of a family
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
still; yet; more; still more; as ...; like ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
living by oneself; living alone
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism