to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to be able to manage somehow or another
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
readiness; preparedness; resolution; resignation
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
double extra-large; 2XL; XXL
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
completely; absolutely; totally; (not) at all
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
big leakage; uncontained leak
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
the other day; a few days ago
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
part-time job; side job; part-time worker; albite
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin