to complain; to make a complaint
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
sun; saint; San (people); son
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
without permission; without notice
without permission; without notice
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
request; favour (to ask); wish; please
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
together; at the same time; same; identical
at least; at most; (even) just
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
after this; henceforth; henceforward; from now on
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
time; hour; period; class
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
Japanese person; Japanese people
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to lead someone around by the nose
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
primary school; elementary school; grade school
annual (plant); first-year student