fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to trust; to relax one's guard (around)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
save; checking; curbing; suppressing
idea; conception; way of thinking; approach; expression
reality; actuality; hard fact
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
price; cost; charge; payment; bill; fee
thank you for your continued patronage
to miss a chance; to fail to do
person being waited for; person who waits
to breathe out; to exhale
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
south entrance; south exit
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
dripping; trickling; drop by drop; in drops