to settle (a matter) for the time being; to complete the first stage (of something)
(one) matter; (one) item; (one) case
street at night; making a night journey
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
although I say; although one might say; although called
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
the person concerned; the person in question; the said person
never mind!; don't worry about it
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to be seized with fear; to be seized with panic
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
judging from; on the basis of; from the point of view of
fragile; brittle; delicate; sensitive
he; she; that person; (arch.) you
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
to lose heart; to lose motivation
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
one's cherished opinion; pet theory
to keep a promise; to keep one's word
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
difficult problem; challenge
it's none of your business; it's not your concern
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to send to; to deliver; to escort (a person) home