to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
restriction; restraint; binding; constraint
nine parts; nine percent; almost
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
entrance; entry; gate; approach; mouth
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
chance to win; opportunity to win; chance of victory
go that far; to that extent
defeating in an instant; instant kill
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to speak frankly; to put things bluntly
to shake and untangle; to shake free from
recently; lately; these days; nearest; closest
gross domestic product; GDP
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
such a thing; something like that
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
domestic; parochial; noncosmopolitan; provincial
feeling; sense; impression
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
near pin (golf); closest to pin (flagstick); close (closest) answer or figure
somehow; how; in what way; why; what kind of
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
gross domestic product; GDP
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
immediately; right away; on the spot