to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
good feeling; feeling good
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
papa; dad; daddy; sugar daddy
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
for your information; I'm telling you
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
transfiguration; transformation; change of appearance
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
hallway slippers; indoor shoes
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
school building; schoolhouse
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
hanging banner; hanging screen; curtain
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
arranged; taken care of; settled; completed; finished
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
mochi; (sticky) rice cake
(sound of) laughter; laughing voice
(social) position; status
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
stability; steadiness; equilibrium