to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
human being; human; person; character (of a person)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
present point (i.e. in history); at the present time
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
real intention; true motive; true meaning
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to leave as is; to let alone; to disregard
to apologize; to apologise
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
because; the reason why is
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
(apparently) that's what it's like, isn't it
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
understanding completely; understanding all there is to know
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
first base; first baseman; one fort
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
on the occasion of; circumstances; juncture