to hate; to dislike; to loathe
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
put; place; leave; do (in preparation)
inhuman; heinous; atrocious
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
consideration; taking into account
emergency; extraordinary; unusual
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
direct; immediate; personal; firsthand
your home; your family; their home; (my) home
close; intimate; on good terms
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to be seen from the point of view of an onlooker
he; she; that person; that; that one; that thing
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
the opposite sex; isomerism
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sound argument; fair argument; just reasoning
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to knock down; to knock off
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
estimate; estimation; valuation; quotation