silence (not speaking); muteness
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
rice cakes; pounded mochi rice
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
sharp parting remark; parting threat
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
to be able (to); to be possible (to)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
and; thereupon; because of that
calmly; quietly; gently; be quiet!
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
discouragement; despondency; dejection; disappointment
though; notwithstanding; although
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
beyond one's means or position
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
male homosexuality; bill of lading; BL
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand