only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
fully prepared; all ready
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
got it; roger; leave it to me
ignorance; innocence; stupidity
assistance; help; helper; babe; chick; broad
myself; yourself; I; me; you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
instant; moment; for an instant
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
person concerned; interested party; related party
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
he; she; that person; that; that one; that thing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
social; societal; societary
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
somewhere; in some respects; in some way
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
schoolgirl; female student
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged