to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to wait for an opportunity
at that time; at that moment; then; on that occasion
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to bring to light; to expose (to the world)
above; up; top; summit; surface; before; previous
the most; the extreme; prime; conspicuous
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
important; significant; precious; valuable; careful
one's relationships; people one knows; circle of friends
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to rescue from; to help out of; to save
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
disclosure; exposure; revelation
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
reconciliation; make peace with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
still; yet; more; still more; as ...; like ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to manage something successfully; to be successful
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
settlement; solution; resolution
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
of course; certainly; naturally
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into