dressing room; fitting room
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
childish; child-like; immature; infantile
to wear; to be dressed in; to have on
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
of no interest; not interested
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
just as one thought; as usual; sure enough
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
anything and everything; all sorts of things; by all means
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
end; close; conclusion; termination
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination