similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
name; given name; title; fame; renown; pretext
pupil; student; schoolchild
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
club; fraternity; sorority; clubhouse
research; study; investigation
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
Famicom; Family Computer (abbr); Nintendo Entertainment System; NES
even though; despite; when
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
from now; from this moment; henceforth
zero; 0; nought; nothing; zilch
shower of dharma; Buddhism flowing forth
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be able (to); to be possible (to)
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
right; correct; proper; righteous; just
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
et cetera; etc.; and the like; and so forth
long ago; a long time ago; already
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to fetter; to shackle; to bind
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)