to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
full view; plain sight; completely visible
especially; above all; inter alia; among others
unexpected; unforeseen; strange
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
window-gazing; window-shopping
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
to rewind; to rally; to recover; to come back
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to go to see (something, someone); to visit
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
fellow; mutual; companion; comrade
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to hide; to conceal oneself
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
schoolgirl; female student
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to have time free; to have time to spare
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
genuine article; real thing; real deal
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
mimesis; mimicry; camouflage
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
victory or defeat; match; contest; game