jpdb beta

vote; ballot; label; ticket; tag

2

Kanemoto

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

notice; attention; observation

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

4

to this extent

6

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

5

see; you see; ha

1

Take it!; Take that!

1

indicates emphasis

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

beer

1

beer mug; stein; tankard

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

6

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

washing (esp. dishes and laundry)

4

(brand-)new article

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

unowned; unpossessed

1

threat; intimidation; menace

2

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

3

to estimate

1

100; hundred

1

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

safety; security

6

just like

1

like; as if; the same as

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

collection of pictures

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to go out and away; to leave

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

hiding; concealing; being hidden; pocket

1

substitution; replacement; shifting; change

1

on bad terms; at loggerheads

2

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

huh?; what's up?

3

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

rare

1

hardly any; almost nonexistent; very little

2

tableware

3

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

2

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

3