jpdb beta

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

2

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

story; tale; talk; discussion

14

in one's senses; sane

2

information exchange

1

while in class

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

final; eventual; ultimate

2

what do you want?; can I help you?

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

3

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

2

a period (of time)

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

don't

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

4

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

3

nice; good; well-executed

1

shame; embarrassment; disgrace

1

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

2

well; now; then

2

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

3

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

critical

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

saviour; savior; messiah

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

changing clothes; change of clothes

2

lending; loaning

1

bath towel

1

roommate

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

4

locker room; changing room; dressing room

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

without doing

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

while; during (the time when)

2