to amuse; to delight; to entertain; to please; to regale; to give someone a good time
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
attractive body; nice-looking body
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
full of energy; full of liveliness; full of pep
key performer; last performer of the day
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
reimportation; reimport; reverse import; (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
near pin (golf); closest to pin (flagstick); close (closest) answer or figure
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
fighting spirit (in sport); tenacity
no-hit, no-run game; no-hitter
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
flustered person; hasty person
extremity; end; bound; limit
to understand everything from only one part; to be perceptive; to be quick to understand; to be quick on the uptake
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
watering can; watering pot; sprinkling can
as soon as possible; at the earliest time
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
deterioration; changing for the worse
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
standing out from the crowd; dominating; rising abruptly; towering high
Your Name (2016 animated film)
shortsighted; narrow-minded
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
loss of (self-)confidence; inferiority complex
to do earnestly; to get serious
participation award; prize for participation