in succession; one by one
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
key performer; last performer of the day
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
good young man; agreeable youth
treachery; betrayal; perfidy
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
hereditary occupational group (Yamato period)
existence; possession; having; limited company
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
average (normal, ordinary) year; every year; annually
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
just because; even if; even though
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
one-eyed; first (in a series); initial
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
stance; attitude; standpoint; stance; posture
fellow men; between men; among men; man-to-man
to take the form (of); to assume a shape