batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
Your Name (2016 animated film)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
by all rights; legally speaking; properly speaking
declining; refusal; rejection; announcement; notice
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
rare; strange; odd; peculiar
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to prove successful; to take hold; to amount to something
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
very; extremely; excessively
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
without permission; without notice
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
in this manner; in this way; like this
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
how; in what way; by what means
danger; peril; hazard; risk
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
long time (since the last time); first in a long time
mission; delegation; transmission
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
even though; despite; when
being in love with each other
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
extinction; annihilation; destruction
strength; power; proficiency; ability