still; even now; to this day
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
not yet fixed; undecided; pending
to prove successful; to take hold; to amount to something
therefore; consequently; accordingly; for that reason
emotion; feeling; feelings; sentiment
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
depending on; dependent on
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
movement; move; motion; trend; development; change
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to take flight; to disappear
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to hear a rumor; to get wind of
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
such a thing; something like that
which (of three or more); well; now; c'mon
whereabout; about where; how much
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
affirmation; affirmative (logic)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
the last moment; the very end
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
the real criminal; true culprit
to spread rumors; to spread rumours
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)