to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
judgment; judgement; divination; judgement
20 years old; (arch.) twenty
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
what's the matter?; what's wrong?
to speak; to say; to vocalize
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to gaze at; to fix one's eyes upon
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
great; grand; extensive; large-scale
final third of a two-hour period
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
neighbourhood; neighborhood; vicinity
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
by any standard; (not) even as flattery
one-by-one; separately; in detail
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
he; she; that person; (arch.) you
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to buy again; to buy anew
in a sense; in some way; to an extent
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
doubt; question; suspicion; dubiousness
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
by myself; in person; by oneself
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
accident; disaster; incident; uprising; emergency
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
unexpected meeting; coincidence
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
missing person; wanted person