anger; rage; fury; wrath; indignation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
schoolgirl; female student
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to repeat; to do something over again
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to move (house); to change residence
Sapporo (city in Hokkaido)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
index finger; forefinger; second toe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to drink up; to drain (cup)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
don't you think?; indicates question
mutually; with each other; reciprocally; together; both
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to leave behind; to put off; to postpone
on purpose; deliberately; intentionally
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
whichever one chooses; either way
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
remnant; residue; remaining; left-over
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive