I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
scream; shriek; shout; exclamation
to strike; to hit; to beat; to punch
power; might; authority; influence
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to grovel; to go down on one's hands and knees
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
personal; individual; private
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
deep ocean water; deep-sea water
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
natto (fermented soybeans)
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
sludge; slime; chemical ooze
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
friendship; fellowship; camaraderie
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to cut off; to cut up; to tear to pieces
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
anything and everything; just about everything
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone