listening device; bug; wiretap
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
dignity; majesty; sanctity
spiced sake (served at New Year's)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
impossible; unlikely; improbable
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to lament; to grieve; to regret; to deplore
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
style; way; shape; form; appearance; state
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to project; to show; to portray; to depict; to describe
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
curse; spell; malediction
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
comfort; consolation; diversion
this world; this life; world of the living
guidance; leadership; leading the way
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
crown; diadem; bottle cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
transport; transportation; conveyance; carriage
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
manner of using one's hands
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
deletion; elimination; erasure; striking out
(one's) wife; (someone's) wife; landlady