jpdb beta

complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel

1

Uno Kouji

1

short story; novella

1

plants; vegetation

1

to be dead; to be lifeless

1

pathos; sorrow; grief

1

postscript; undermentioned; described below

1

text; script; this book

2

earthly paradise; Shangri-la

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

complete works; complete collection; complete series

2

ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

three years

1

original text; source book; draft

1

first appearance

3

magazine

1

revision

1

and; as well as

1

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

aforesaid; above-mentioned; said; above

1

by means of; due to; because of; according to

1

this time; now

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

all items; all parts; all points

1

republication; reissue; reprinting; reproduction

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

1

your acquaintance; people who know

1

instruction; teaching

1

real name

1

Hirai Tarou (1905.7.17-1973.12.4)

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

twenty-first day of the month; twenty-one days

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

1

Waseda University

1

economics

1

department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family

1

job; work; duties; trade; skill

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

copper coin

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

solitary island

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

twenty-eighth day of the month; twenty-eight days

1

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

without permission; without notice

2

reproduction; duplication; reprinting

1