at that time; in those days; at that moment; then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
junior high school; middle school; lower secondary school
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
above; up; top; summit; surface; before; previous
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
at that time; in those days
district; region; the country; countryside; civilian society
to; for; in order to; for; as for; regarding
senior high school; high school
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
study; diligence; discount; reduction
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
house; residence; family; household; lineage; family name
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
it is not (like that) either
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
at; in; at; when; by; with; and then
proceeding to the capital (Tokyo)
working one's way through school; earning one's own school fees; studying under adversity; studying in harsh economic circumstances
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)