still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
somehow; how; in what way; why; what kind of
stairs; stairway; staircase
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
considerably; greatly; a lot
unnatural death; accidental death; violent death
busy; hurried; confused; flurried
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to put on (coat, gown, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
older brother; elder brother
disposition; temperament; temper; nature
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to be upset; to be flurried; to be frightened (out of one's wits)
on the occasion of; circumstances; juncture
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
more than anything; above all else
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to take (all of) into consideration
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out