turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
soft; tender; gentle; mild; informal; light
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
dozens; scores of; decades
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to envy; to be envious of; to be jealous of
only; merely; but; no more than
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
sense of smell; olfaction
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
house (e.g. of Tokugawa); family
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
showcase; display case; vitrine
craving; longing; thirsting
to lose one's way; to get lost
mountain road; mountain trail