alone; by oneself; on one's own
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I see; that's right; indeed
garden; yard; courtyard; field (of action); area
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to face on; to look out on to
climbing rose; rambling rose
iron (steel) wire; Chinese clematis; Clematis florida; leather flower
vine-like; climbing; creeping
(period of) a year; during an era
through; throughout; through (the good offices of); by way of
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
house (e.g. of Tokugawa); family
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
when it becomes; when it comes to
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
husband and wife; married couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
part of the garden close to the house; nearby garden
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to catch sight of; to come into view; to happen to see