just person; man of justice; righteous person; upright person
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
cheap-looking; tawdry; insignificant
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
what would (you) do?; what to do about it
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
exterior; outside; outer; external; lateral
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
to live; to reside; to inhabit
to have a (rough) idea (of what the situation is)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
apparent; obvious; very clear
type of occupation; occupational category
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to tear off; to strip; to rob
pure; true; genuine; unmixed
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to take off one's glasses
inner canthus; inner corner of the eye
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
one's share; one's portion
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
hum (of a TV, radio, etc.)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to become familiar with and cherish; to get to know and love
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to be reflected in a mirror
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable