guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
department store; department
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
festive chopsticks; thick round chopsticks used on festive occasions
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
to deify; to enshrine; to pray; to worship
first shrine visit of New Year
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
ready-made; common-law (wife)
to be enlivened; to be exhilarated
home delivery (of food); outside catering
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
rice, meat and vegetable dish served in a small pot
last call (in bar, restaurant, etc.); last order
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
appointed time; timetable; schedule
vista; background; perspective; distant view
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to get late; to advance; to wear on
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
movie director; film director
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
atrocious; fiendish; brutal; villainous
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation