(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
brilliant; bright; dazzling
neighborhood; vicinity; environs; approaching
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to bend forward; to stoop; to bow
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
everyone; everybody; all; everything; all
long ago; already; a long time ago
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
always; all the time; never; usual; regular
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to look stupid; to have a critical lack
corridor; hallway; passageway
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to look away; to turn away