indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to explain; to solve; to make clear
to understand; to be convinced; to be satisfied
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
let me see; well; errr ...; uhh ...
thirteen; 13; king (playing card)
number of days; period of days; daily interest rate
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
beginning; outset; first; onset
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
not understanding; not knowing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
lesson; class work; teaching; instruction
explanation; interpretation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
what!; oh; what the heck; what the; damn
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
elegant; graceful; refined
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
no more than; just; only; mere; goes no further than
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
tone (of voice); manner of talking
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
compilation; editing; recording
literally; to the letter; literal