sales; selling; marketing
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be charged with a mission
revenue office; taxation bureau
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
compulsory investigation; compulsory search
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
destruction; disruption; (application) crash
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to push on; to plunge forward; to push one's way to
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to trample; to crush underfoot
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
another (person); the other person; one more (person)
in a whisper; in a low voice; in undertones
whispering into a person's ear
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
century; hundred years; (fig.) a long time
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
tradition; legend; folklore
Great Kanto earthquake of 1923
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
suffering (from a calamity); affliction
had better ...; had better not ...