atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
something like ...; something called ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
(apparently) that's what it's like, isn't it
going to work (e.g. in the morning); coming to work
to talk; to chat; to chatter
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
living by oneself; living alone
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
person with a family; family man
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to grumble; to gripe; to complain
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
just right (time, size, length, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
right; correct; proper; righteous; just
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out