jpdb beta

story; tale; talk; discussion

25

four o'clock

11

alone; by oneself; on one's own

55

third floor

9

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

11

content of a letter

2

sender

1

Yuuka

1080

library (usu. single-room); small library

67

to kill time

4

Friday

11

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

6

weekend

5

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

27

image; figure; figure; form; image

16

big catch (fishing); good haul

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

39

according to; reads; reading; is written; says; states

2

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

3

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

2

curse; spell; malediction

8

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

11

case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE

30

too much; excessive; too

43

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

4

10^8; 100,000,000; hundred million

2

solely; entirely; only; or

3

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

14

or

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

18

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

68

influence; clout; leverage

6

difference; variation; difference

25

evident; plain; distinct; clear

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

14

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

20

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

37

slightly (of an action); (looking) small and quiet

3

evening sun; setting sun

2

yellow; amber

5

to finish dyeing

2

wherein; therein; thereinto

27

to stand (still) a while; to loiter; to stop

8

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

20

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

promotional video; music video; page view

3

probable; likely

4

manner; demeanour; demeanor; bearing

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

9

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

21