numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
example; exercise (for the reader)
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
thirtieth day of the month; thirty days
hundred days; lengthy time
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
twentieth day of the month; twenty days
seventh day of the month; seven days
to rearrange; to resequence
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
samurai on horseback; (medieval) knight
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to be boiled; to be cooked
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
to break a promise; to go back on one's word; to renege
encirclement; encircling net; tight besiegement
hard (life); tough (world)
directly opposite; right in front
in terms of; from the point of view of
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
dialogue; discussion; conversation; interaction
to be hesitant; to feel timid
what kind of business; what sort of matter
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)