jpdb beta

haori (Japanese formal coat)

1

ho-ho

1

formal marriage interview; marriage meeting

1

first place

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

7

the same; the said; likewise

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

innocent; naive; unsophisticated; birth-

1

delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

4

one night; one evening; all night; overnight

4

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

this and that; one thing and another

1

severe; hard

2

returning tit for tat; retaliating

3

to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone

1

interest (on a loan, deposit, etc.)

1

patience; endurance

1

reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told

4

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

2

stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic

1

scolding; telling-off; rebuke; lecture

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

1

one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly

5

to save up (money)

1

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

2

youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess

3

regulation; legislation

1

to consider; to eye the possibility (of); to bring into view

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

2

lack of self-reliance; depending on others

1

to view in a favourable light; to look favourably on

1

to yearn for; to pine; to be deeply in love with

3

torii; Shinto shrine archway

8

visitor (to a shrine or temple)

5

in swarms; in clusters; tediously; slowly

1

dressed in a kimono

1

attendant; attendee

1

desktop personal computer

1

remote operation

1

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

3

every place; various places

1

108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year

2

to exorcise; to cleanse; to purify

2

bell (often a large hanging bell); chime

3

verbalizing; putting into words

2

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

as soon as; right after

2

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1