to send; to forward; to hand over (e.g. money)
wealthy person; millionaire
booby prize; prize for coming second-last
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
society; company; the public; the world
what little ... one has; tiny amount of; paltry
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
fall; sinking; surrender; capitulation
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
carrying (child) under arm
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
piling shame on top of shame
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to be flabbergasted; to be dumbfounded
poverty; penury; need; shortage; lack; want
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
domestic animals; livestock; cattle
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
swordsman; swordswoman; fencer
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
iron hammer; (fig.) crushing blow
description; describing; depicting
to lose hope; to be plunged into darkness
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
unselfishness; wanting little
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
suppression (e.g. of free speech); force-out