reason; logic; sense; natural way of things
belief; faith; conviction
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
interests and preferences
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
young girl; lass; adolescent female
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude
point of compromise; common ground
nervousness; oversensitivity
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
punishment; penalty; penal regulations; penal code
Seishounenhogoikuseijourei
to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone
to repent; to be penitent
unpredictability; element of surprise
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to attract interest; to get attention to appeal
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
(with a) thump; (hanging) straight down
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
remark; statement; discourse
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')