to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
disturbance; riot; mayhem
something worth mentioning; something to count on; something problematic
disastrous scene; terrible spectacle
very loud volume; megavolume
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
delinquency; misdeed; misconduct; delinquent behavior
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
covering; protection; backing; relief
nothing but; none other than
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
complete recovery; healing
source (e.g. quotation); authority
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
to paste; to stick; to affix; to station; to post
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
pitiful; pathetic; painful to look at
temporary tattoo; tattoo sticker
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
easy to read; legible; clear
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
imitation; fake; phony; pseudo-
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
finishing blow; coup de grâce
one's frame of mind; way one looks at things
detestable; despicable; abhorrent
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission