to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
pent-up resentment; grudges and hard feelings
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to sniff around; to snoop around; to nose about
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to lay bare; to expose; to reveal
soccer club (at a school); football club
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to be injured; to sustain a wound
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to commit a crime; to commit a sin
to follow; to conform; to apply to
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
running away; escaping on foot
(and) many others; extras (in a film)
mob; the masses; rabble; riffraff
soft sound; dampening (of sound)
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
home-schooling; studying at home
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest