button mashing (e.g. in video games); repeated button-pushing
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
straw doll; straw figure; straw effigy
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
arrangement; disposition; array (programming)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to be on the right track; to be close enough
dramatic; exciting; touching; extreme
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
questionnaire; survey; poll
maintaining the status quo
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
point of dissatisfaction; complaint; gripe; issue
establishment; settlement
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to jostle; to crowd; to haggle
order of arrival; first-come-first-served basis
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to form a line; to queue up; to line up
indicates concession or compromise; indicates permission
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
putting into operation; invocation
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
drawing; picture; diagram; sight; scene
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to write down; to note; to jot down; to remember
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
although; but; even though; I wish that
skillful; skilled; proficient; flattery
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
rice and curry; curry rice
please come (and visit us); please come (to our shop)
hardcore crowd; people who take their hobby or interest very seriously