jpdb beta

literal translation; direct translation

1

marketing

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

18

to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit

2

British royal family

2

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

2

ready-made; common-law (wife)

4

dessert; desert

2

insufficient; inadequate; imperfect

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

26

blend

2

fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

average value; mean value; mean; expectation

1

calculation; computation

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

5

length of time which food products will keep; to keep a long time

2

light meal

2

lively; active; vigorous; animated; brisk

5

mental; mental health; mental state; mental resolve

5

steel

3

tofu; bean curd; beancurd

1

instant

2

to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

3

utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

10

versatility

1

varistor; barista; barrister; ballista

9

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

4

as one promised

2

in; on; at (place); as for; regarding

3

what is it (that); the meaning of something; what something is about

4

to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill

12

roasting (e.g. of coffee)

1

two-storied building

1

daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences

1

iron plate; steel plane; sure thing; certain winner

2

to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless

2

drip; drop; drip coffee

11

espresso (coffee); expresso

2

siphon

4

to smash to pieces

1

gravity; gravitation; gravitational pull

1

extraction; abstraction; selection (from a group); sampling

4

to break; to smash

5

high voltage; high pressure

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

2

beaker

1

atmospheric pressure

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

3