to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
clothing; costume; outfit; garment; dress
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
influencing (a person) for good
pattern paper (for dressmaking)
to sew up; to sew together
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
shopping basket; market basket
series of battles; successive battles
sharing; division; draw; tie
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to be confusing; to be different from what one is used to
pro-am; combination of professional and amateur players
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
getting an advance (on one's salary)
aeroplane; airplane; aircraft
manga on the theme of male homosexual love
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
memory; memory; recollection; remembrance
presence; sitting with; being with
group; crowd; flock; herd; bevy; school
heterosexual person (as viewed by homosexual person)