trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
speckles; spotted pattern
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
per-capita division; division according to the number of people
to pull in (fish); to land
container; case; receptacle; coffin; casket
to shake one's head (in denial)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
wheat straw; barley straw
severe; strict; tough; hard
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
internal organs; intestines; viscera
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
skill; dexterity; proficiency
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
to drink (whisky, whiskey) straight
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
tinder; touchwood; charcloth
(of fire) to spread; to extend itself
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
ignition; catching fire; setting on fire
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
spit; skewer; proxy (computer server)
having done this; if this is done; if it is done in this way