to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
water tank; cistern; fish tank; aquarium
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
paper scoop used in goldfish scooping
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to compete; to contend; to vie; to contest
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
resignation; acceptance; consolation
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
zori; traditional Japanese thonged sandals
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
to go round and cut in; to take a roundabout path
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize; to shun
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)